To change your club on the Apple Watch App you can choose your club from the main screen once connected to a session on your iPhone.
Scroll to choose your club and select it to confirm.